11月11日這天，除了是全民購(gòu)物狂歡節(jié)，也是一場(chǎng)屬于科技界、產(chǎn)業(yè)界的盛典：中國(guó)國(guó)際高新技術(shù)成果交易會(huì)在深圳會(huì)展中心開(kāi)幕了。

這場(chǎng)已經(jīng)舉辦了二十二年的科技盛會(huì)，現(xiàn)在已經(jīng)是中國(guó)規(guī)模最大、最具影響力的科技盛會(huì)之一。

時(shí)空壺是一家深圳新銳AI語(yǔ)音翻譯領(lǐng)域企業(yè)，從2016年誕生起，高交會(huì)每年都有它的身影。

創(chuàng)始人田力，學(xué)成于電科大，曾任職于華為全球銷(xiāo)售部。2016年底，田力意識(shí)到人工智能+硬件可以給旅行者和旅行機(jī)構(gòu)帶來(lái)更加豐富多彩的旅行體驗(yàn)和更加高效的溝通。他迅速組建團(tuán)隊(duì)，成立時(shí)空壺，全力投入研發(fā)生產(chǎn)，正式入局智能翻譯產(chǎn)品市場(chǎng)。

時(shí)空壺是個(gè)什么樣的公司？田力介紹，他們只做一件事：解決跨語(yǔ)言溝通。

艾媒大數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)出境旅游人數(shù)持續(xù)增長(zhǎng)，2019出境人數(shù)達(dá)1.68億人次；UFI國(guó)際展覽業(yè)協(xié)會(huì)數(shù)據(jù)，全球每年4000多個(gè)大型展會(huì)，參展商超過(guò)100萬(wàn)，觀眾人數(shù)超1.5億，其中國(guó)際觀眾超 3000萬(wàn)。 用戶(hù)表示出行最大的問(wèn)題是，語(yǔ)言不通占比80%。

與之相對(duì)應(yīng)的，是2017年~2019年中國(guó)翻譯機(jī)銷(xiāo)售規(guī)模僅 200萬(wàn)臺(tái)的數(shù)據(jù)。

市場(chǎng)廣闊、痛點(diǎn)明確，市場(chǎng)卻遲遲未爆發(fā)。田力指出，皆因市面上的大多是手持翻譯機(jī)、APP和單向藍(lán)牙翻譯耳機(jī)，交互體驗(yàn)不佳，對(duì)話(huà)效率低。

“我們從一開(kāi)始就不是要解決翻譯本身的技術(shù)問(wèn)題，而是跨語(yǔ)言用戶(hù)間無(wú)感式交流的問(wèn)題”，田力表示。

基于此信仰的時(shí)空壺在2017年發(fā)布了首款翻譯耳機(jī)——WT2。

作為一款面向高端商務(wù)人士的翻譯耳機(jī)，這款翻譯耳機(jī)與其他翻譯機(jī)「說(shuō)完一段，等待單一，再聽(tīng)翻譯播報(bào)」的傳統(tǒng)翻譯模式不同，WT2 可以在一方說(shuō)話(huà)的 同時(shí)進(jìn)行連續(xù)的語(yǔ)音翻譯，減少對(duì)方的等待時(shí)間。是目前對(duì)話(huà)效率最高的 AI 翻譯機(jī)。同時(shí)還有6中常用語(yǔ)種離線互譯以及多人連接的優(yōu)勢(shì)。

在之后的3年內(nèi)時(shí)空壺成為國(guó)際市場(chǎng)AI翻譯設(shè)備領(lǐng)先品牌——北美翻譯設(shè)備銷(xiāo)量第一，進(jìn)駐紐約、新加坡、東京等多個(gè)線下賣(mài)場(chǎng)，服務(wù)來(lái)自全球100＋國(guó)家與地區(qū)用戶(hù)。2018年，時(shí)空壺成為福布斯中國(guó)上榜企業(yè)。2019年，時(shí)空壺獲路易威登集團(tuán)LVMH2019創(chuàng)新大獎(jiǎng)30強(qiáng)、柏林2019精選人工智能企業(yè)，其發(fā)展故事被BBC關(guān)于深圳創(chuàng)新的紀(jì)錄片《Reggie in China》第一集收錄。2020年，時(shí)空壺獲深創(chuàng)賽電子行業(yè)決賽企業(yè)組優(yōu)秀獎(jiǎng)，科大訊飛“智造萬(wàn)物獎(jiǎng)”。

高交會(huì)上時(shí)空壺發(fā)布的新款面向消費(fèi)級(jí)市場(chǎng)的AI翻譯耳機(jī)——M2.

這款耳機(jī)在通訊、算法和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)上都進(jìn)行了升級(jí)：

可以雙路同步傳輸，即雙向同傳翻譯；

核心芯片中內(nèi)置特殊的算法，可以自動(dòng)判斷聲音的方向，能夠同時(shí)識(shí)別并分別翻譯；

基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)降噪、喚醒算法，具備不同應(yīng)用場(chǎng)景下的人聲定向、人聲增強(qiáng)及喚醒功能，能夠根據(jù)周?chē)沫h(huán)境智能識(shí)別噪音并進(jìn)行過(guò)濾消除，使得人聲更清晰；

除了擁有40種語(yǔ)言、93種口音的翻譯功能外，時(shí)空壺隨身翻還增加了四向分離錄音以及文字轉(zhuǎn)寫(xiě)等功能；

另外，擁有更高的顏值同時(shí)，時(shí)空壺隨身翻使用更方便，即插即用且續(xù)航時(shí)長(zhǎng)長(zhǎng)，溝通更加高效。

“時(shí)空壺M2是一款更具通用性的AI翻譯設(shè)備，具備近幾年流行的TWS（真無(wú)線藍(lán)牙耳機(jī)）功能，同時(shí)結(jié)合時(shí)空壺在AI語(yǔ)音翻譯的專(zhuān)利技術(shù)，實(shí)現(xiàn)邊說(shuō)邊譯“同傳效果，支持40種語(yǔ)言在線翻譯與6種語(yǔ)言的離線翻譯。”田力介紹。

時(shí)空壺隨身翻有三種模式：

同傳模式下，雙方各佩戴一致耳機(jī)，輕觸就能開(kāi)始使用， 邊說(shuō)邊譯，實(shí)現(xiàn)同傳效果，適合商務(wù)會(huì)議、旅游出行中長(zhǎng)時(shí)間對(duì)話(huà)場(chǎng)合。

聽(tīng)譯模式下，一方佩戴耳機(jī)，手機(jī)持續(xù)收取外界聲 音并實(shí)時(shí)同傳到耳機(jī)，適合聽(tīng)課、聽(tīng)演講、會(huì)議旁聽(tīng)等單向信息接收?qǐng)龊稀?/p>

外放模式下， 一方佩戴耳機(jī)，另一方使用手機(jī)進(jìn)行雙向?qū)υ?huà)翻譯，適用短頻快的交流場(chǎng)合。

三種模式涵蓋了出國(guó)旅游、商務(wù)辦公、會(huì)議記錄、聽(tīng)課采訪等諸多生活和工作場(chǎng)景下的多樣化需求。此外，還增加了音樂(lè)、通話(huà)、語(yǔ)音助手等日常娛樂(lè)場(chǎng)景需求。

“一直以來(lái)，時(shí)空壺聚焦于更深層次的翻譯交流場(chǎng)景——商務(wù)、外語(yǔ)練習(xí)、跨國(guó)家庭交流等更高頻的場(chǎng)景。因此對(duì)于今年疫情導(dǎo)致全球出境游需求暴跌，而帶來(lái)的翻譯設(shè)備需求的下降，我們有更充足的信心度過(guò)難關(guān)”，被問(wèn)及全球疫情對(duì)翻譯設(shè)備行業(yè)的影響，創(chuàng)始人田力回答到。

時(shí)空壺圍繞藍(lán)牙通訊與識(shí)別技術(shù)，全面布局語(yǔ)音+藍(lán)牙通信+機(jī)器翻譯等技術(shù)領(lǐng)域，經(jīng)過(guò)3年沉淀，擁有超過(guò)20項(xiàng)國(guó)內(nèi)外技術(shù)專(zhuān)利。

未來(lái)同傳從業(yè)者是否將多一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手？期待這些科技企業(yè)們未來(lái)能給出肯定的答案。雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)雷鋒網(wǎng)

責(zé)任編輯：PSY