科大訊飛董事長劉慶峰在2019新品發布會上作主題發言

“親愛的小伙伴們，你相信自己的眼睛和耳朵嗎？看到的明明是劉慶峰，聽到的卻是羅永浩的聲音”，科大訊飛董事長劉慶峰隨即又將羅永浩的聲音轉為一把清脆女聲與臺下3000多觀眾互動，全場驚嘆。

近日，上海世博中心，科大訊飛2019新品發布會。

會議主題是“你的世界 因A.I.而能”。鎂光燈下，劉慶峰以聲音仿真度極高的變聲技術作為演講開場白，他強調，這項技術一定不會隨意開放，而是以一種安全有趣的方式與這個世界對接。

會上發布了五大單品和一個操作系統，具體是訊飛翻譯機3.0、訊飛轉寫機、訊飛智能錄音筆、訊飛智能辦公本、訊飛學習機X1 Pro和iFLYOS 2.0。

過去的一年間，科大訊飛樹立了A.I.發展史上兩大里程碑：

機器翻譯首次達到專業譯員水平。去年11月，科大訊飛機器翻譯系統參加CATTI全國翻譯專業資格（水平）科研測試，達到英語二級《口譯實務（交替傳譯類）》和三級《口譯實務》合格標準，二級是專業譯員水平；

機器閱讀理解首次超越人類平均水平。今年3月，在機器閱讀理解國際權威評測SQuAD 2.0任務中，科大訊飛再次登頂冠軍，并同時在EM和F1兩個指標上全球首次均超越人類平均水平，一舉創下比賽全新紀錄。

“2019年A.I.進入開始應用價值兌現紅利年。”劉慶峰認為，跨越鴻溝后的人工智能技術價值兌現有三大標準：

必須要有看得見摸得著的真實應用案例；

要有能夠規模化和可推廣的對應產品；

要可以通過統計數據去說明應用成效。

應用價值兌現的案例就在會場上實時發生：

會場內，6幅吊屏通過維、藏、中、英、日、韓、法、西、葡萄牙、阿拉伯、泰、俄，12種語言實時翻譯現場演講內容，大屏幕兩側是訊飛聽見屏幕的中英文實時轉寫翻譯文字；

會場外，說9種語言的科大訊飛多語種A.I.虛擬主播“小晴”向全球同步直播。

劉慶峰還現場展示了最新的中英混讀2.0引擎，“oh my god，這是誰的idea，后面居然有一個one more thing”。據悉，這樣的技術，也應用在訊飛聽見、訊飛輸入法等多個產品中。

超過3小時的發布會可謂干貨滿滿，劉慶峰和同事們的演講字里行間充滿A.I.之愛——用A.I.提升教育、醫療、司法等各行業的社會服務能力；用A.I.賦能研發人員，構建更加適用的操作系統；用A.I.幫助個體成為更好的自己；用A.I.與這個世界進行更深廣的聯結與溝通對話。

科大訊飛C端產品強勢發力

5款單品讓你的世界因A.I.而能

新品發布會上，5款硬件產品也滿足了“粉絲”們的胃口——訊飛翻譯機3.0、訊飛轉寫機、訊飛錄音筆、訊飛智能辦公本、以及訊飛學習機X1 Pro，覆蓋生活、工作、學習多個場景。

2019年是人工智能規模化應用落地元年和效益兌現年，讓每個人都因A.I.而能的愿景已越來越觸手可及。

訊飛翻譯機3.0：

獨家發布七大行業A.I.翻譯，離線內核更強大

去年成為“新國禮”的訊飛翻譯機，全年提供翻譯服務5億+次，伴隨用戶走遍全球197個國家和地區，電商用戶好評率達99%。

“A.I.翻譯機要圍繞聽得清、聽得懂、譯得準、發音美四大標準為產品的核心要求，在實戰中通過對說話人、對環境、對內容三大適應性的考驗，才能稱之為一臺好用的翻譯機。”科大訊飛翻譯機產品經理翟吉博說。

訊飛翻譯機3.0面對說話人的帶口音普通話、方言、各式英語的翻譯效果同樣出色。針對離線環境的翻譯搭載了新一代離線內核，離線翻譯達到大學英語六級水平，0.5秒內就能完成一次翻譯。同時，訊飛翻譯機3.0還采用訊飛最新OCR技術、配備圖文專業調校攝像頭、高清視網膜屏幕、閃光燈，拍照翻譯更加清晰、準確。

翻譯機新品最贊的一個功能是，它可以和7個領域的專業人士充分對話，已涵蓋醫療、金融、計算機、外貿、體育、能源、法律的行業術語。“七大行業A.I.翻譯，這在業界也是獨家。”在A.I.翻譯的路上，訊飛翻譯機越走越專業。

訊飛轉寫機：

A.I.辦公時代的語音轉寫移動工作站

你能想到辦公場景下那些最頭疼的事情都是什么？開完會要馬上出一份文字紀要？公司培訓卻恰好出差無法在現場？國際會議聽不懂對方說什么？高管發言的全文整理千頭萬緒？

只要擁有一臺訊飛轉寫機，這些問題都將迎刃而解。

科大訊飛消費者BG副總裁葛勇介紹了訊飛轉寫機的一系列優點——

一個小時的會議，它五分鐘就能出文字記錄；帶有PPT的講座，結束后它只要輸出一個二維碼，“PPT+文本+錄音”馬上可見可讀。而且，它還首創“語音+圖像”同步智能識別功能，可以將專業名詞錯誤率下降50%。

一場中英文國際會議，它直接連接大屏幕輸出中文文字和實時的英文翻譯，同時還支持對講話者中英文夾雜的語音進行實時轉寫。

尤其值得一提的是，這一切都可以在“線下”進行，因為它內置了“全離線”語音技術，尤其對于涉密度高的商業會議，企業再也不必擔心數據安全問題。

訊飛智能錄音筆：

1小時錄音5分鐘成稿，記錄更高效

搭載2個哈曼定向+6個矩陣式麥克風硬核配置，融合訊飛智能場景拾音降噪技術于一身，訊飛智能錄音筆支持語音實時轉文字，是媒體采訪、學習培訓、會議紀要場景里的智能記錄助手。

1小時錄音5分鐘成稿，識別準確率高達98%。還支持重要內容標記、語音搜索等。這臺功能強大的訊飛智能錄音筆在市場有多受歡迎？

科大訊飛消費者BG副總裁李傳剛用一個數據告訴你：截至發布會之前，京東平臺預約數量已達61961臺。現在這款產品已全渠道開售。

訊飛智能辦公本：

錄音成文“一秒鐘”，找到筆記“一句話”

擁有10.3英寸Eink柔性墨水屏，輕、薄設計，拿在手上感覺和普通紙質筆記本基本無差異。

訊飛智能辦公本的屏幕表面的手寫膜采用微蝕刻工藝，使得紙筆接觸接近于鋼筆在道林紙上的摩擦感。柔性屏下0.1毫米的懸空設計，使得落筆時，柔性屏會微微下凹、擠壓空氣，產生一種在“一沓紙”上書寫的彈性。書寫起來非常舒適。

這樣一款“筆記本”你一定不舍得拿來蓋泡面。發布會現場，訊飛讀寫科技總經理鐘錕進行了互動演示：演講內容被實時轉化成了文字。記錄人同時可以手寫記錄提綱，提綱和錄音智能匹配。演講結束、記錄也就完成。記錄的結果既有錄音、也有手寫提綱和被實時轉化成的文字。而且，文字、手寫提綱都可以即點即讀、播放對應的錄音，徹底解決了傳統筆記本“記不全”的問題。

訊飛智能辦公本還支持一鍵語音搜索。轉寫文本、手寫筆跡、錄音內容，只要一句話都能輕松找到。此外，和云端的對接，也實現了記錄永不丟失的特性。

值得一提的是，通過和云端的結合，還可以實現“接力編輯”- 也就是在辦公本上自動錄制完成的筆記、可以在電腦上用Word打開排版、修改、分享。

訊飛智能辦公本解決了紙質筆記記不全、找不到、容易丟等難題，而且可以存儲相當于2000本紙質筆記本的內容。是辦公、記錄的好幫手。

訊飛學習機X1 Pro：

因材施教的A.I.家庭教師

為了提高數理化成績，盲目刷題；學了多年英語卻還是“啞巴英語”水平，在實際的學習中，付出時間未必就能學有所成。根據智學網調研400萬學生35億條數據的結果顯示：學生60%的練習都屬無效的。

怎么解決學習場景的這些痛點？訊飛學習機X1 Pro就是答案。

訊飛學習機X1 Pro具有的兩大核心功能將大大提升學習的效率和質量，堪稱一名優秀的A.I.家庭教師。

第一，它可以對數理化進行精準學習并提升效率。學生只要少量做題，即可找到知識弱項，并根據每個人掌握程度不同而提供不同的學習路徑，實現“千人千面”的個性化精準學習，提高效率節省時間。

第二，它可以綜合提升英語聽說讀寫能力。可以對學生的口語訓練和寫作進行準確的評測，并給予一對一的糾錯和改進提示，幫助學生從一開始就跟著標準學、按照標準練，更快提高口頭表達和書面表達能力。

“我們希望訊飛學習機能成為每個學生度身定制的A.I.家庭教師，幫助他們減負增效，實現兩千年來因材施教的夢想”。科大訊飛消費者BG副總裁章繼東說。

iFLYOS 2.0發布

開放超過200項核心技能

隨后，科大訊飛輪值總裁胡郁還介紹了全新升級的 iFLYOS 2.0，它是一款將AIUI與 iFLYOS 融合為一體，打造出以語音為主要交互形式，以智能硬件為載體，融合云端與終端的A.I. Agent（智能物聯網操作系統），應用場景涵蓋車載、智能家居、手機、玩具、穿戴式設備.... 觸達用戶生活中的方方面面。

科大訊飛輪值總裁胡郁發布智能物聯網操作系統 iFLYOS 2.0

這套智能物聯網操作系統具備“人性化交互”、“深度自定義”、“端到端集成”、“高效率開發” 四大特點。為實現人性化交互，iFLYOS 做到了 “快”、“準”、“好”；在“深度自定義”方面，開放度進一步提升；在 “端到端集成” 方面，iFLYOS 在云端上提供各種能力、集成各種技能內容，在終端上提供算法和軟硬一體化的解決方案；iFLYOS 2.0 還開放了強大集成開發環境（iFLYOS Studio），全面提升開放效率，讓開發者能快速在云端集成自己想集成的服務。

為了讓開發者能低門檻地使用到 iFLYOS，iFLYOS 基礎版不論針對個人開發者或是企業開發者都是免費的。針對需要更高賦能的企業級別產品，科大訊飛推出 iFLYOS 專業版，增加了訊飛麥克風陣列、精品的內容包和自定賬戶體系、自定義喚醒詞等定制開發權限。

作為案例，發布會現場展示了一款搭載了 iFLYOS 2.0 的產品——小飛 A.I. 助手。它是世界上首款能夠利用離線語音識別和全覆蓋紅外遙控的智能家居中控設備。這款產品從立項到落地，僅僅花了三個月的時間；通過 iFLYOS 2.0 開發的產品可以被塑造成任何形式，并被快速開發。

關于共建A.I.生態系統，科大訊飛還在發布會上正式宣布啟動2019年iFLYTEK A.I.開發者大賽，大賽分為“算法挑戰賽”和“創新應用賽”，面向用算法解決社會或業務問題、或面向具體賽道進行開發應用，比賽獎金獎品頗具吸引力，包括100萬人民幣獎金、全量免費A.I.資源、全國創業孵化支持等。

科大訊飛劉慶峰董事長重磅演講：

你的世界，因A.I.而能

六大產品正式逐一發布之前，科大訊飛董事長劉慶峰圍繞三個問題做了一場精彩生動的主題演講。

科大訊飛的人工智能技術過去一年成就如何，在全球地位如何？

兩大核心技術獲歷史性突破，樹立A.I.發展史里程碑

新品發布會上，劉慶峰透露，2018年11月，科大訊飛機器翻譯系統參加CATTI全國翻譯專業資格（水平）科研測試，達到英語二級《口譯實務（交替傳譯類）》和三級《口譯實務》合格標準，對一般的考生來說，三級意味著達到準譯員水平，二級則意味達到專業譯員水平。

據悉，這是歷史上首次參加并通過國家級權威口譯水平科研評測的人工智能系統，這也標志著機器自動翻譯在輔助人類跨語言信息溝通交流方面上了一個新臺階。與此同時，這也是人類在人工智能高級階段——認知智能上的又一重大突破。

正是由于在翻譯領域獲得的顯著成就，聯合國日內瓦總部國際電信聯盟正式采購科大訊飛的聽見系統，中國的技術由此進入聯合國的國際舞臺。

通過CATTI測試的人工智能系統可以替代人類同傳嗎？答案顯然是否定的。但是，未來必定屬于人機耦合的新時代。

正如聯合國前口譯司司長李正仁曾說的那樣：“真正好的翻譯是會使用機器的翻譯，而不是會被機器替代的翻譯。”

在2019新品發布會的會場之內，6幅吊屏通過12種語言實時翻譯現場演講內容，大屏幕兩側是訊飛聽見屏幕的中英文實時翻譯文字。這些“炫酷”的現場背后其實是科大訊飛強勁的翻譯技術在支撐。

科大訊飛另一項里程碑式的核心技術，則是在2019年3月，機器閱讀理解國際權威評測SQuAD 2.0任務中科大訊飛再次登頂冠軍，并同時在EM和F1兩個指標上全球首次均超越人類平均水平，一舉創下比賽的全新紀錄。

“這個里程碑是由中國人寫下的，這是英文的自然語言理解，機器已經超過真人水平”，劉慶峰說，讓機器具備學習、理解、推理和決策的能力，這是人工智能未來的最高境界，而在認知智能中一個非常重要的核心就是機器閱讀理解能力。早在2017年12月，國家在科大訊飛設立了迄今唯一的認知智能國家重點實驗室。

劉慶峰認為，當下，對于中國企業未來的發展，尤其是人工智能領域，必須關注技術，如果不看技術，就沒有未來，他認為核心技術持續突破非常重要。

“訊飛的企業使命，就是我們要讓機器像人一樣能聽會說，能理解會思考，用人工智能來建設美好世界。在這個過程中只有保持頂天立地的技術信仰和戰略定力，我們才可以達到人工智能星辰大海的未來目標”，劉慶峰的演講，一如既往激情澎湃。

今天的人工智能規模化應用的標準用什么來衡量？

人工智能應用落地有三大標準

核心技術持續突破，人工智能技術價值如何兌現？

“有人說2019年開始大量人工智能創業企業將倒閉，大潮退去，泡沫破滅，而科大訊飛說，2019年開始是人工智能的應用紅利兌現年”，劉慶峰說得鏗鏘有力，他認為，人工智能應用落地有三大標準——

第一，必須要有看得見摸得著的真實應用案例，而不是光講故事。第二，要有能夠規模化和可推廣的對應產品。第三，要可以通過統計數據去說明應用成效，比如效率提升、成本降低等。

而在實踐中，越來越多的應用落地案例正在進行時。

劉慶峰以司法為例，上海的刑事案件智能輔助辦案系統（即206系統），最開始從殺人案、盜竊案、非法集資案和電信詐騙案作為“起點”，通過人工智能去打通公檢法的證據鏈從而助力司法公正，而現在被納入范圍的已有102個最常見的刑事案件類型。直到去年，中央政法委已在7個省做試點并獲得良好成效。劉慶峰認為，接下來要全面推廣人工智能推動社會公平正義更好落到實處，這就是人工智能的價值紅利。

劉慶峰再以教育為例說，科大訊飛的技術可以精準分析每個孩子的知識薄弱點，從而幫助其個性化學習。

“通過35億份學生作業的分析結果，我們發現孩子們回到家的作業60%是無效重復訓練”，他說，目前科大訊飛智慧教育系統精準分析學生學情，讓每個孩子回家做的作業都不同，目前在全國百強校的68所學校開始使用，從針對35,000學生做的分析可以看到，作業時間已經降低32%，而學習興趣提升30%，焦慮情緒下降20%，而且，課外活動時間增加了50%。

而在醫療方面，2017年科大訊飛與清華大學聯合研發的人工智能機器人“智醫助理”，以456分的優異成績通過國家執業醫師資格考試綜合筆試評測，這也是全球首個通過國家執業醫師資格測試筆試的A.I.系統。2018年10月至今，具備全科醫生潛質的“智醫助理”已提供了180萬次A.I.輔診意見，醫生書寫的有效病歷完成率從10%提升到78%。

我們將如何跨越A.I.技術的鴻溝?

持續跨越鴻溝的三個關鍵路徑

任何早期產品，先從發燒友即用戶開始使用，然后是早期長線的用戶使用，最終打動實用主義的用戶，才可以實現鴻溝的跨越。互聯網時代，跨越鴻溝主要是用戶使用習慣和商業模式及細節的打磨，而在人工智能時代，技術鴻溝成為重點。

劉慶峰說，A.I.核心技術鴻溝的突破絕不可能一蹴而就，需要源于熱愛和長期的堅守，2015年年底，科大訊飛的機器轉寫準確率超過人類最好的速記員，2017年，科大訊飛的“智醫助理”通過了國家執業醫師資格考試綜合筆試評測并超過了96.3%的人類考生，這些都是已經跨越的鴻溝。

而未來，劉慶峰認為有以下方面的技術鴻溝值得突破：

第一是多模態擬人交互，將語音識別、圖像識別、手勢以及后臺的自然語言理解整合起來，使得所有設備真的像一個乖巧的秘書和助理一樣以人為中心，這還有很長的路要走。

第二是常識推理的突破，機器在給定文本內容、給定相關數據、有規律可循的領域，可以學習頂尖專家知識，超過一流專家水平。但是沒有相關前提內容的常識推理領域，目前仍未達六齡童水平。進一步說，通用人工智能如何實現，還有非常多鴻溝需要跨越。

劉慶峰認為，2019年開始逐步進入到人工智能應用價值的紅利兌現階段，中國有極大希望能夠在紅利兌現中獲得成功，關鍵是要瞄準未來提前布局。持續跨越人工智能新鴻溝有何重要方向？

劉慶峰認為有三個關鍵路徑：首先是算法突破，即要在數學基礎算法上進行持續理論突破；第二是腦智同飛，即要讓腦科學和數學統計建模方法深度結合；第三是人機耦合，這是未來技術發展的方向，也是倫理和人文的需要。

“今天人工智能不僅是一項技術，而是一個深刻改變世界生產和生活方式的產業方向”，劉慶峰表示，人工智能是一個偉大的歷史進程，除了技術，還要有產品，還要有社會管理、法律、倫理和人文，而最核心的是人工智能的核心價值觀，“必須是陽光的、健康的，必須是能夠幫助人類與人為善的”，他期待攜手各界共建人工智能產業，“讓世界充滿愛，讓每個人的世界因A.I.而能”。