近日，DEKRA德凱亞太區高級副總裁、中國董事總經理Kilian Aviles博士接受中國日報（China Daily）的采訪，就中德建交50周年的經濟和貿易成果發表觀點。

2022年10月11日，中德共同慶祝建交五十周年。中德建交50周年之際，盡管全球經濟復蘇面臨挑戰，但先進制造業、服務貿易和兩國互補的產業結構正進一步促進中德經貿關系。雙方全方位持續推進合作，攜手走過了一條共同發展、相互成就的不平凡道路，展現了中德關系的潛力和韌性，成為互利合作的成功典范。

在經貿領域，中德合作可謂迅猛發展。根據德國聯邦統計局公布的數據，截至2021年底，中國連續6年蟬聯德國全球最大貿易伙伴。據外交部透露，兩國貿易額從建交之初的不到3億美元，迅速增長到2021年的2500億美元以上。即便是在新冠疫情影響之下，兩國經貿往來也有增無減，德國對華投資“逆勢上揚”。中國商務部數據顯示，2022年上半年，德國對華投資同比增長近21%，可見德國商界對中國市場和中德關系的堅定信心。據中國德國商會和咨詢公司畢馬威今年年初發布的一份報告顯示，71%的在華德國企業計劃將加大在中國的投資力度。

Kilian Aviles博士表示：

中國的服務業已經成為國家經濟穩定增長的主要動力和重要基礎。隨著中國改革開放的不斷深入，中國的服務貿易將繼續保持快速增長態勢。在此背景下，作為國內市場體系的重要基礎設施，也是國際經貿規則的重要內容，檢驗檢測認證等在內的國際生產性服務外包也獲得了蓬勃的發展。DEKRA德凱是德國最大的檢驗檢測認證機構，同時也是全球排名前四的檢驗檢測認證機構。伴隨中國外貿的共同發展，DEKRA德凱已將中國視為其最重要的戰略市場之一，并在數字化、未來汽車、可持續發展等方面發力創新部署，助力中國企業順利出海，共創未來。