我們是最早將Libra技術論文發到了格密鏈區塊鏈群里，第二天一大早就看到有人翻譯出該論文。粗粗閱覽了一下，只有兩個字“汗顏”。錯誤百出，居然把transaction翻譯成事物，顯然是機器翻譯的。當然也反映出缺少專業性，所以無法勝任。

學術圈和商業界是一個生物鏈，有空我會好好說說。在一個新生技術面前，學術界是有極大的優勢的，尤其是當這一技術具有高門檻，例如密碼學技術，沒有專門的學習與修煉是很難撼動的。

話說回來，這兩天我們先后發表了對Libra的解讀（解讀1，解讀2），引起了大家廣泛的共識與討論。接下來我們想對技術進行解讀，好讓大家對Libra有個清晰的認識。這個事情估計只有我們能夠做的最好（可參考我們的比特幣白皮書解析），因為我們即在學術圈，也在工業界，格密鏈一貫的思路是做區塊鏈上密碼技術的研發，也是國內首家專注于區塊鏈上密碼技術研發的公司。

對于普通大眾，最關心的就是Libra是個啥區塊鏈，能挖礦嗎，激勵機制怎么樣。在高階一點的朋友，就關心共識算法用的是什么，性能如何，用什么編程語言等等。下面一一解釋。

細讀完整個技術論文，我體會到Facebook滿滿的誠意。因為整個論文對Libra的稱呼就是數據庫，一個基于密碼技術的可認證的數據庫。換成其他白皮書，深怕別人說自己不是區塊鏈，哪敢用數據庫三個字。

然而，Facebook卻很誠實。因為他們是想把該項目落地的，請看論文最后一部分第2段的第1句話：

We are working toward an initial launch of the system， and to keep it within a manageable scope， we plan to make several simplifcations in the frst version.

這句話啥意思，就是為了落地Libra，在第一版中簡化了一些東西。

所以這也是我稱呼該技術文檔為論文的原因。整個文章都是按照論文風格寫的，有理有據，和你見過的白皮書完全不一樣。

既然Libra是一個去中心化的數據庫，那么它是什么類型的區塊鏈呢？

它是一個許可鏈，通俗的說就是聯盟鏈。因為要落地使用，所以只有聯盟鏈技術上最可行。論文中也指出，將來會慢慢朝著公有鏈方向發展。何年馬月無從知曉?？傊?，目前要想真的開展應用，只有聯盟鏈最合適。

緊接著可能很多人會問：有激勵機制嗎？可以挖礦嗎？

既然是聯盟鏈就沒有激勵機制，也不可能挖礦了。誰來記賬呢？

Libra在這方面給出了詳細解釋，為了系統的性能，記賬成員來自于基金會成員。將來Libra會把記賬權推廣到擁有Libra幣的成員。

那么激勵機制有嗎？準確的告訴您：沒有。都是自家人何須激勵，Libra系統中沒有外人，只有自家成員。

有人記賬了，那么如何達成共識呢？

該系統用的是一個稱為LibraBFT的共識算法，它是HotStu?共識協議的改進版。它具有拜占庭容錯功能，能夠在3f + 1個結點間達成共識，只要其中 f個結點是誠實的。這是技術上的需要和防范，其實你想想結點都是股東和基金會成員，大范圍惡作亂是不可能的。

Libra并不是自己從頭構建一個共識算法，這和有些白皮書截然不同（明明用的是別人的算法，偏偏說是自己革命性的創造）。在選擇共識算法上，Libra選擇的標準是至少能夠支持100個結點，而且未來能夠擴展到500-1000個結點。

鑒于以上的標準，Libra 選擇了HotStu?共識協議。該協議安全性證明簡單，便于執行，而且性能較快。Libra系統通過3輪網絡通信即可達成共識。

這一切再次說明，Libra不是玩虛的，一切為了落地應用。想想EOS吧，一比較就可以看出高低。

Libra性能如何呢？

論文明確的說明了，支持每秒1000筆交易，每筆交易從產生到最終確認需要10秒鐘。熟悉比特幣的同學，一定想到了比特幣每10分鐘出一個塊，確認還要6個塊后。Libra假設需要交易在鏈下進行，而且也可以通過支付通道完成。

那么Libra如何出塊的呢？

遺憾的告訴你，Libra沒有塊這個概念。因為它自始至終是一個數據庫，只有交易列表的概念。

Libra是用什么開發語言構建的？

用的是RUST。選擇該語言也很明智，除了保障安全性外，該語言還有一個大的特征是高度契合支付交易場景。從語言上的選擇，說明了Facebook確實沖著支付交易場景去的。

除了以上一些特性外，論文中反復說了，目前只是一個系統原型，某些方面做了簡化。但是主要有的幾個部件都有了，剩下的工作可以在此基礎上進行開發。在Libra早期階段，使用外部認可的基金會成員作為記賬員，簡化了激勵機制以及提高了系統響應速度。為了落地應用，用戶不能自己定義規則，等到MOVE語言參數規范之后，將來Libra系統會逐步開放。

后期我們將會給大家做詳細的技術分析解讀。關于技術論文的中文解釋版，關注我們的微信公眾號（btc201800）可以獲得。

寧波格密鏈將會持續關注Libra系統的發展，技術上會對其進行研究與改進。