實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口

帶有交互式圖形用戶接口(GUI) 功能的液晶顯示屏(LCD) 成為目前大部分家電中傳統(tǒng)“機(jī)械式” HMI 的高性價(jià)比替代方案。本白皮書介紹這些技術(shù)，以及Altera、Altia 和Echelon 為幾乎所有家電或者消費(fèi)類產(chǎn)品的低成本、高性能HMI 提供的創(chuàng)新解決方案體系結(jié)構(gòu)。
引言
? 傳統(tǒng)上，家電人機(jī)接口 (HMI) 由按鍵和旋鈕等機(jī)械器件以及顯示指示器組成，這些指示器包括發(fā)光二極管(LED) 和真空熒光顯示屏(VFD) 等。現(xiàn)在，家電和消費(fèi)類產(chǎn)品市場發(fā)生了很大變化。隨著液晶顯示屏(LCD)技術(shù)在電視、計(jì)算機(jī)、汽車和移動設(shè)備上的廣泛應(yīng)用，其成本不斷下降，帶有交互式圖形用戶接口(GUI)功能的LCD 成為目前大部分家電中傳統(tǒng)“機(jī)械式” HMI 的高性價(jià)比替代方案。
HMI 在家電中的作用
? 消費(fèi)者總是希望有更簡單的方式實(shí)現(xiàn)和家庭中大量家電的交互，顯示屏，特別是數(shù)字顯示HMI，在這方面的作用越來越重要。最近， Apple iPhone 等產(chǎn)品進(jìn)一步推動了向圖形交互產(chǎn)品的發(fā)展。iPhone 從根本上重新定義了消費(fèi)者對大批量市場產(chǎn)品的預(yù)期，導(dǎo)致現(xiàn)在的消費(fèi)者習(xí)慣于觸摸虛擬按鍵，在屏幕上滑動手指來調(diào)整設(shè)置，甚至使用手勢來代替復(fù)雜的HMI 動作。此外，消費(fèi)者還希望產(chǎn)品是“智能”的，能夠輕松獲得豐富的信息，不出錯(cuò)，在很多情況下，消費(fèi)者都不用打開手冊尋找?guī)椭?br>?在當(dāng)今競爭激烈的消費(fèi)類產(chǎn)品和家電市場上，生產(chǎn)商必須以最小的成本突出產(chǎn)品優(yōu)勢，吸引消費(fèi)者，從而提高市場份額。一項(xiàng)新技術(shù)一般總是首先應(yīng)用在高端產(chǎn)品上，然后過渡到中端產(chǎn)品，最后幾乎成為所有產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)功能。最近新出現(xiàn)的技術(shù)包括電冰箱和網(wǎng)絡(luò)家電使用的集成HDTV，以及洗衣機(jī)和甩干機(jī)的智能電源方案等( 圖1)。

圖1. 具有能源監(jiān)控新功能的洗衣機(jī)實(shí)例
? 這些功能都有一個(gè)共同點(diǎn)：它們需要更高級的顯示技術(shù)來實(shí)現(xiàn)人機(jī)交互。在很多情況下，通過觸摸屏來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。OEM 采用觸摸屏來實(shí)現(xiàn)對現(xiàn)代家電的平滑控制，突出自己的品牌優(yōu)勢，滿足當(dāng)前消費(fèi)者的需求。使用數(shù)字顯示屏技術(shù)替代機(jī)械HMI 最終加速了開發(fā)，而且能夠重新利用體系結(jié)構(gòu)，從長遠(yuǎn)看，由于GUI 軟件和可編程邏輯器件(PLD) 技術(shù)的進(jìn)步，設(shè)計(jì)成本會越來越低。家電觸摸屏是目前消費(fèi)類產(chǎn)品的必然方向，不斷推動“數(shù)字生活方式”市場的發(fā)展。
實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口Altera 公司
2
觸摸屏技術(shù)
? 觸摸屏這種顯示設(shè)備能夠探測到顯示區(qū)域一定范圍內(nèi)“觸點(diǎn)”的出現(xiàn)及其位置。這一般通過手指或者塑料觸摸筆來實(shí)現(xiàn)。最新的觸摸技術(shù)使用“多觸點(diǎn)”傳感技術(shù)，一個(gè)人使用兩個(gè)手指來操作一個(gè)目標(biāo)，例如Apple iPhone，或者多人在一個(gè)屏幕上相互協(xié)作，進(jìn)行交互，例如微軟的表面計(jì)算技術(shù)。
? 觸摸技術(shù)發(fā)明于上個(gè)世紀(jì)60 年代后期，最先應(yīng)用于企業(yè)研究實(shí)驗(yàn)室計(jì)算機(jī)輔助學(xué)習(xí)終端以及商用電話系統(tǒng)中。然而，這一技術(shù)并沒有得到廣泛的市場應(yīng)用，直到最近某些產(chǎn)品的推出，這一技術(shù)才逐漸流行起來，主要應(yīng)用在移動電話市場。消費(fèi)者最先接觸這一技術(shù)是在個(gè)人數(shù)字助理(PDA) 上，例如Palm Pilot，而隨著Apple iPhone 的出現(xiàn)，對這一技術(shù)的需求越來越大。Apple iPhone 無縫結(jié)合了觸摸交互功能和引人注目的動態(tài)圖形技術(shù)。
? 觸摸屏主要由三種集成組件構(gòu)成：傳感器、模塊和顯示屏。觸摸屏傳感器是產(chǎn)品的關(guān)鍵組成，它能夠找到手指或者觸摸筆的觸摸位置，然后與底層系統(tǒng)進(jìn)行通信。觸摸屏模塊包括觸摸屏傳感器、控制器IC 和軟件。觸摸屏含有集成了顯示面板的模塊。
? 目前使用的觸摸屏傳感器有各種類型的，包括應(yīng)變、光學(xué)成像、散射信號、聲脈沖、表面聲波、電容和電阻傳感器等。其中，電阻傳感器由于成本低，是目前應(yīng)用最廣泛的，三分之二的觸摸屏元件生產(chǎn)商生產(chǎn)基于電阻傳感器的觸摸屏。電阻觸摸屏不受水、光或者灰塵等外部因素的影響，能夠?qū)崿F(xiàn)分辨率較高的圖像， 支持精確的小目標(biāo)移動。電阻觸摸屏使用銦錫氧化物(ITO) 玻璃或者顯示屏表面塑料薄膜上的控制器來產(chǎn)生觸摸連接。在激活觸摸屏?xí)r，手指或者觸摸筆按壓塑料薄膜和基底之間的氣隙，從而在ITO 薄膜和玻璃之間產(chǎn)生電壓差。 控制器IC 計(jì)算觸摸位置，確定用戶在傳感器上的實(shí)際位置，然后，底層應(yīng)用軟件利用這一信息確定用戶意圖，完成相應(yīng)的動作。
采用FPGA 實(shí)現(xiàn)觸摸屏
? 具有較強(qiáng)交互功能GUI 的發(fā)展推動了對高性能處理器的需求。然而，目前市場上的很多低成本微控制器單元(MCU) 不能滿足在LCD 屏上實(shí)現(xiàn)生動的交互式GUI 的性能需求。而且，現(xiàn)有的MCU 不包括對外設(shè)、圖形加速或者LCD 顯示屏的片內(nèi)支持，因此，將所有分立元件組裝起來后，其總成本非常高。
? FPGA 器件由邏輯單元陣列組成，可以配置完成各種功能，相對于MCU，其性能和靈活性更強(qiáng)，是LCD 觸摸屏更好的選擇方案。結(jié)合嵌入式軟核處理器， FPGA 很容易支持實(shí)現(xiàn)MCU 通用處理功能以及其他外部器件功能。這些器件能夠動態(tài)適應(yīng)不同的屏幕尺寸、圖像分辨率、外設(shè)和GUI，非常靈活。
? 由于具有可編程能力， FPGA 以前主要用于驗(yàn)證設(shè)計(jì)概念，構(gòu)建最初的產(chǎn)品原型。然而，隨著半導(dǎo)體亞微米技術(shù)的發(fā)展，低成本FPGA，例如Altera? Cyclone? 產(chǎn)品系列， 廣泛應(yīng)用在大量的消費(fèi)類電子產(chǎn)品中，包括數(shù)字電視、機(jī)頂盒以及DVD 解碼器等。這一趨勢的自然發(fā)展導(dǎo)致FPGA 在家電設(shè)計(jì)中得到進(jìn)一步應(yīng)用。
? 圖2 所示為65-nm 低功耗、低成本Cyclone III FPGA 實(shí)現(xiàn)的LCD 觸摸屏。Cyclone III FPGA 具有內(nèi)置LCD控制器和觸摸屏接口，因此，不需要其他的LCD 控制器和圖形處理器，否則，實(shí)現(xiàn)這類設(shè)計(jì)還得采用這些器件。
Altera 公司 實(shí)現(xiàn)高性價(jià)比家電人機(jī)接口
3

圖2. 采用Cyclone III FPGA 實(shí)現(xiàn)的觸摸屏
采用下一代技術(shù)簡化GUI 開發(fā)
? 傳統(tǒng)的GUI 應(yīng)用程序開發(fā)很容易出錯(cuò)，需要大量的投入，OEM 宣稱高達(dá)70％的質(zhì)量問題來自GUI。這些缺點(diǎn)主要來源于效率低下的工作流程、時(shí)間和成本壓力導(dǎo)致的折衷方案以及在嵌入式系統(tǒng)上開發(fā)非常復(fù)雜的高性能圖形軟件。

GUI 設(shè)計(jì)和應(yīng)用程序的開發(fā)一般由設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)完成，該團(tuán)隊(duì)與軟件工程團(tuán)隊(duì)分開。軟件工程團(tuán)隊(duì)接到設(shè)計(jì)文檔后，手寫編程來進(jìn)行開發(fā)。然后，把結(jié)果送到質(zhì)量檢查組，與最初的設(shè)計(jì)規(guī)范進(jìn)行對比。找到不對的地方，標(biāo)記為缺陷，返回到軟件工程團(tuán)隊(duì)，在下一次軟件開發(fā)中進(jìn)行改正。這一開發(fā)/ 質(zhì)量檢查過程( 圖3) 不斷重復(fù)，直到軟件和設(shè)計(jì)文檔之間達(dá)到匹配，彼此可接受。但是，可能需要進(jìn)行很多折衷考慮，最終的應(yīng)用程序和GUI 不符合最初的設(shè)計(jì)規(guī)范。由于時(shí)間、成本壓力以及實(shí)際的平臺性能，一般很難解決剩余問題，而將其簡單地作為已知問題，軟件也就隨之發(fā)布。

圖3. 傳統(tǒng)的軟件開發(fā)工作流程
? 設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)即使是改變文本位置等很小的細(xì)節(jié)，都會導(dǎo)致軟件工程的變化，有可能出現(xiàn)系統(tǒng)不穩(wěn)定。對于每一次GUI 修改，不論大小，至少需要完成一個(gè)完整的設(shè)計(jì)、軟件工程和測試周期，以確保質(zhì)量結(jié)果，避免出現(xiàn)意想不到的復(fù)雜的代碼變化。最初版本完成后，對軟件很小的改動以推出不同版本都需要進(jìn)行大量的測試。最終過渡到新的低成本硬件平臺意味著軟件工程團(tuán)隊(duì)需要針對新的軟件應(yīng)用程序接口(API) 來重復(fù)整個(gè)過程，放棄了在以前產(chǎn)品上的所有工作。結(jié)果，他們花費(fèi)大量的時(shí)間來推出后續(xù)產(chǎn)品，在很多情況下，無法保證GUI 外觀和樣式的連續(xù)性，甚至丟掉了這一特性。
? 雖然很難徹底消除開發(fā)過程的低效問題，但是，現(xiàn)在可以使用工具和全包技術(shù)解決方案來縮短重復(fù)性的開發(fā)周期，在嵌入式系統(tǒng)設(shè)計(jì)中實(shí)現(xiàn)更好的圖形性能，得到不會過時(shí)的設(shè)計(jì)，并且很容易在硬件系列之間移植這些設(shè)計(jì)。

4
GUI 開發(fā)方法
?有很多方法實(shí)現(xiàn)GUI 開發(fā)。手寫代碼是開發(fā)圖形應(yīng)用程序最常用的方法，也是成本最高的方法。它需要較長的開發(fā)時(shí)間，很小的GUI 變化都非常繁瑣，針對每一器件實(shí)現(xiàn)都需要從頭開始重新編寫代碼。第二種方法是代碼發(fā)生器工具，它提供使用方便的接口來構(gòu)建GUI，定義行為，但是，它產(chǎn)生通用代碼，需要進(jìn)行很多硬件修改才能使其運(yùn)行。第三種方法使用二級腳本語言以及解釋引擎來處理運(yùn)行時(shí)腳本，需要大量的平臺資源，很容易出現(xiàn)嚴(yán)重的性能問題和錯(cuò)誤。
? 第四種方法稱為二進(jìn)制GUI 方法，它結(jié)合了專業(yè)GUI 構(gòu)建工具，一套強(qiáng)大的軟件API，一些手寫代碼以及高性能嵌入式圖形引擎。設(shè)計(jì)人員利用基于PC 的工具可以開發(fā)象素精度很高的GUI，將其輸出到一個(gè)二進(jìn)制數(shù)據(jù)文件。然后，將逐象素設(shè)計(jì)從設(shè)計(jì)人員的桌面直接傳送給開發(fā)人員，不需要進(jìn)行其他的轉(zhuǎn)換。開發(fā)人員然后利用先進(jìn)的高性能GUI 引擎以及相關(guān)的API 來處理并顯示存儲在二進(jìn)制數(shù)據(jù)文件中的圖形數(shù)據(jù)。這一方法不但占用的平臺資源少，而且還允許進(jìn)一步修改生成的GUI，不需要改動代碼和邏輯，或者進(jìn)行很少的改動即可。而且，在模型之間，甚至在不同的硬件設(shè)計(jì)之間，今后都很容易對應(yīng)用程序進(jìn)行修改，重新使用。
“節(jié)能意識”應(yīng)用平臺
? 為幫助生產(chǎn)商熟悉基于FPGA 的 HMI 解決方案在家電應(yīng)用中的優(yōu)勢， Altera、Echelon 和Altia 面向高質(zhì)量白色家電市場推出了節(jié)能意識應(yīng)用平臺。這一全集成的參考硬件平臺包括Altera Nios? 嵌入式評估套件(NEEK)，與其連接的是Echelon 電力線智能收發(fā)器板，一個(gè)4.3" LCD 觸摸屏模塊，以及顯示套件內(nèi)部的玻璃背板。
? 平臺的主要構(gòu)成是帶有Altera Nios II 嵌入式軟核處理器的Altera Cyclone III FPGA。這些器件控制所有系統(tǒng)軟件，包括用于電力線聯(lián)網(wǎng)的Echelon ShortStack? API，以及用于HMI 和LCD 觸摸屏控制的Altia 高性能GUI 引擎和工具等。 含有內(nèi)置LCD 控制器、觸摸屏接口、內(nèi)部視頻流水線以及集成高性能GUI 引擎和工具，
?? Cyclone III FPGA 幫助系統(tǒng)設(shè)計(jì)人員避免了使用外部LCD 驅(qū)動器和其他圖形元件，降低了材料 (BOM) 成本，縮短了產(chǎn)品面市時(shí)間。在家電市場上，從機(jī)械HMI 過渡到新一代數(shù)字LCD 觸摸屏HMI 時(shí)，這一系統(tǒng)設(shè)計(jì)方法有明顯的優(yōu)勢。
NEEK LCD 控制器
圖4 所示為實(shí)現(xiàn)NEEK LCD 控制器設(shè)計(jì)外設(shè)和接口的高級結(jié)構(gòu)圖。Cyclone III FPGA 的視頻流水線、LCD觸摸屏模塊以及MAX? II CPLD 是NEEK LCD 控制器的主要組成。

5

圖4. NEEK LCD 控制器子系統(tǒng)
視頻流水線
? 視頻流水線負(fù)責(zé)驅(qū)動LCD 模塊數(shù)據(jù)總線上的數(shù)據(jù)信號，讀取Nios II 處理器產(chǎn)生的幀緩沖數(shù)據(jù)。一組專用Avalon? 流(ST) 外設(shè)實(shí)現(xiàn)了數(shù)據(jù)單元在不同寬度總線之間的轉(zhuǎn)換，在這一例子中，是24 位紅色、綠色和藍(lán)色(RGB) 象素輸入流至8 位象素輸出流的轉(zhuǎn)換，分別傳送每個(gè)RGB 顏色分量。在模塊數(shù)據(jù)總線上，視頻同步發(fā)生器外設(shè)將控制和數(shù)據(jù)信號進(jìn)行排序，向LCD 觸摸屏模塊發(fā)送象素?cái)?shù)據(jù)。

LCD 觸摸屏模塊
LCD 觸摸屏模塊包括三個(gè)主要組件：
■ LCD 圖形數(shù)據(jù)接口，它包括一個(gè)24 位RGB 數(shù)據(jù)總線和某些控制信號，將視頻數(shù)據(jù)傳送給LCD 模塊。
■ 觸摸屏接口包括串行外設(shè)接口(SPI) 和并行I/O (PIO) 外設(shè)。SPI 與模擬器件公司的AD7843 觸摸屏數(shù)字轉(zhuǎn)換器芯片進(jìn)行通信，告知出現(xiàn)“觸摸”事件，一條PIO 線采集中斷事件， Nios II 處理器運(yùn)行驅(qū)動所有外設(shè)的軟件。
■ LCD 控制器接口通過通用PIO 外設(shè)的簡單三線接口實(shí)現(xiàn)控制器芯片通信協(xié)議，發(fā)送并接收數(shù)據(jù)，對模塊進(jìn)行配置。Nios II 處理器上運(yùn)行的硬件抽象層(HAL) 軟件驅(qū)動程序?qū)IO 外設(shè)進(jìn)行控制。
MAX II CPLD
? MAX II CPLD 提供Cyclone III FPGA 與其連接外設(shè)的2.5V 輸入和3.3V 輸出之 間的電壓轉(zhuǎn)換。它還可以用作FPGA和LCD模塊之間的顏色解復(fù)用器 ：它接收來自FPGA的8 位時(shí)分復(fù)用(TDM) 流，將其轉(zhuǎn)換回24 位并行RGB 格式，顯示在LCD 模塊上。
1 注意，設(shè)計(jì)人員如果不需要電壓轉(zhuǎn)換或者復(fù)用/ 解復(fù)用功能，可以在LCD 控制器設(shè)計(jì)中去掉MAX IICPLD。

6
??? f 除了NEEK 硬件，Altera 還提供觸摸屏軟件API、LCD 模塊軟件API 和視頻流水線子系統(tǒng)API 源代碼。關(guān)于NEEK LCD 控制器及其硬件和軟件組成的詳細(xì)信息，請參考 AN 527：實(shí)現(xiàn)LCD 控制器。
快速實(shí)現(xiàn)GUI 開發(fā)
?? Altia的GUI開發(fā)和代碼生成軟件套裝為下一代家電開發(fā)功能強(qiáng)大的GUI提供了流暢高效的方法。可以從藝術(shù)家的圖畫或者從經(jīng)過預(yù)構(gòu)建的庫組件中進(jìn)行選擇，建立原型。Altia 設(shè)計(jì)原型能夠集成到仿真模型中，開發(fā)團(tuán)隊(duì)、經(jīng)理、領(lǐng)域?qū)＜液涂蛻艨梢怨蚕磉@些原型。
? 完成GUI 之后，使用Altia 的DeepScreen 將原型轉(zhuǎn)換為C 代碼。這一應(yīng)用程序利用Nios II 處理器，針對所有圖形操作產(chǎn)生FPGA 代碼。如圖5 所示，開發(fā)人員利用軟件工具，無縫產(chǎn)生漂亮的彩色圖像，這些圖像輪廓鮮明，支持矢量目標(biāo)、位圖、文本、alpha 混合以及縮放和旋轉(zhuǎn)等轉(zhuǎn)換功能。

圖5. Altia 設(shè)計(jì)...DeepScreen... 實(shí)現(xiàn)
? 在GUI 開發(fā)過程中，使用工具包具有一系列優(yōu)勢。Altia 設(shè)計(jì)使用戶能夠使用多種圖形工具來開發(fā)定制圖像。在這一設(shè)計(jì)環(huán)境中， 不需要編程便可以建立圖像。開發(fā)團(tuán)隊(duì)采用現(xiàn)有的和建模工具來集成原型，很容易向用戶和經(jīng)理進(jìn)行演示，在開發(fā)過程中獲得很有價(jià)值的反饋信息，從而避免了由于錯(cuò)誤的理解發(fā)布的規(guī)范而導(dǎo)致重新進(jìn)行設(shè)計(jì)。原型為正確實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品外觀和功能提供了明確的方法。很容易改動原型，節(jié)省時(shí)間，不需要進(jìn)行昂貴的硬件試制。
? DeepScreen 代碼發(fā)生器產(chǎn)生在開發(fā)過程中使用的相同圖像，因此，管理人員和用戶在最終產(chǎn)品中得到完全相同的GUI，并且在開發(fā)過程中得到了驗(yàn)證。DeepScreen 幾分鐘就可以產(chǎn)生圖像代碼，而不是幾個(gè)月的時(shí)間，因此大大簡化了GUI 代碼的產(chǎn)生。圖像代碼可以在不同的產(chǎn)品和模型中實(shí)現(xiàn)，因此，生產(chǎn)商獲得了在所有產(chǎn)品代中使用一個(gè)GUI 的成本優(yōu)勢。這些代碼可以在低功耗和高功耗硬件中實(shí)現(xiàn)。
? 總結(jié)圖形HMI 逐漸成為消費(fèi)類產(chǎn)品中必備的功能。今天， LCD 觸摸屏在家電市場上迅速得到了應(yīng)用。隨著Apple iPhone 等產(chǎn)品的流行，LCD 屏幕的成本顯著降低，具有生動的GUI 特性的觸摸控制被認(rèn)為是一種高端功能。Altera、Altia 和Echelon 聯(lián)合開發(fā)的節(jié)能意識應(yīng)用平臺是革命性的高性價(jià)比方案，在家電中實(shí)現(xiàn)了
7
?? 最現(xiàn)代的HMI 功能。這一獨(dú)特的平臺采用了一系列技術(shù)，通過以下方法，降低BOM 總成本，縮短開發(fā)周期。
■ 避免采用外部圖形器件：以前，開發(fā)人員需要在基于MCU 的家電設(shè)計(jì)中加入外部LCD 控制器和圖形驅(qū)動器，實(shí)現(xiàn)觸摸屏顯示功能。采用Cyclone III FPGA 和Nios II 嵌入式處理器后，外部元件集成在一個(gè)封裝中，從而降低了系統(tǒng)BOM 成本，提高了設(shè)計(jì)集成的靈活性。
■ 提高芯片設(shè)計(jì)的靈活性：由于FPGA 具有內(nèi)在的可編程特性，因此，家電開發(fā)人員可以增加新功能，將外設(shè)集成到內(nèi)核芯片中，甚至能夠解決硬件質(zhì)量問題，不會影響產(chǎn)品的硬件成本。
■ 降低GUI 開發(fā)成本：Altia GUI 開發(fā)平臺縮短了軟件開發(fā)時(shí)間，降低了總成本，顯著改變了應(yīng)用GUI 的外觀和樣式。
■ 實(shí)現(xiàn)低成本產(chǎn)品線的多樣化：使用表層技術(shù)、獲得專利的文本表示以及成熟的本地化工具，采用單一ROM 鏡像實(shí)現(xiàn)了多品牌、多模型GUI，突出了產(chǎn)品優(yōu)勢。
8
? 版權(quán)? 2009 Altera 公司。保留所有版權(quán)。Altera、可編程解決方案公司、程式化Altera 標(biāo)識、專用器件名稱和所有其他專有商標(biāo)或者服務(wù)標(biāo)記，除非特別聲明，均為Altera 公司在美國和其他國家的商標(biāo)和服務(wù)標(biāo)記。所有其他產(chǎn)品或者服務(wù)名稱的所有權(quán)屬于其各自持有人。Altera 產(chǎn)品受美國和其他國家多種專利、未決應(yīng)用、掩模著作權(quán)和版權(quán)的保護(hù)。Altera 保證當(dāng)前規(guī)范下的半導(dǎo)體產(chǎn)品性能與Altera 標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)保一致，但是保留對產(chǎn)品和服務(wù)在沒有事先通知時(shí)的變更權(quán)利。除非與Altera公司的書面條款完全一致，否則Altera 不承擔(dān)由使用或者應(yīng)用此處所述信息、產(chǎn)品或者服務(wù)導(dǎo)致的責(zé)任。Altera 建議客戶在決定購買產(chǎn)品或者服務(wù)，以及確信任何公開信息之前，閱讀Altera 最新版的器件規(guī)范說明。
101 Innovation Drive
San Jose, CA 95134

致謝
■ Audrey Brouwer，技術(shù)營銷經(jīng)理，消費(fèi)類業(yè)務(wù)部， Altera 公司。
■ Jason Williamson，工程主任， Altia 公司。
■ Steve Nguyen，企業(yè)營銷主任， Echelon 公司。